Oi pessoal! Quando escuto músicas internacionais, sempre procuro a tradução e, através disso, descobri letras lindas que são super motivacionais. Vou compartilhar 3 músicas e se sintam a vontade caso queiram compartilhar também!
A primeira diz muito sobre determinação, acreditar em si mesmo e não ligar para os julgamentos. A segunda, sobre os padrões de beleza impostos pela sociedade e que a verdadeira beleza vem de dentro para fora. Já a última, fala sobre querer viver e ser grato (a) por estar vivo (a).
Essas foram minhas interpretações. Quais foram as suas? :)
#1 Am I Wrong- Nico & Vinz
Estou errado por pensar diferente dos outros
De onde eu venho?
Eu estou errado por dizer que escolho outro caminho?
Eu não estou tentando fazer o que todo mundo faz
Só porque todos fazem a mesma coisa
Uma coisa eu sei, irei cair, mas eu vou crescer
Eu estou andando por este caminho que é meu
Esta estrada que eu chamo de casa
Então estou errado?
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
Agora estou errado?
Por tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
Tentando alcançar as coisas que eu não posso ver
Estou viajando por ter uma visão?
Minha previsão: Eu vou estar no topo do mundo
Siga seu caminho e não olhe para trás
Sempre faça o que você decidir
Não deixe que controlem sua vida, é assim que eu me sinto
Lute pelos seus e não os deixe ir
Não deixe que te comparem, não
Não esquenta, você não está só, é assim que nos sentimos
Estou errado? (Estou errado?)
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
(Oh yeah yeah yeah)
Agora estou errado?
Por tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
(Oh yeah yeah yeah)
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
Tentando alcançar as coisas que eu não posso ver
Se você me disser que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo, certo
Se você me disser que eu estou errado, errado
Eu não quero ter razão
Se você me disser que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo, certo
Se você me disser que eu estou errado, errado
Eu não quero ter razão
Estou errado?
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
Agora estou errado?
Por tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
Tentando alcançar as coisas que eu não posso ver
Então estou errado? (Estou errado?)
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
(Oh yeah yeah yeah)
Agora estou errado? (Estou errado?)
Por tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
(Oh yeah yeah yeah)
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
Tentando alcançar as coisas que eu não posso ver
#2 Scars To Your Beautiful- Alessia Cara
Ela só quer ser bonita
Ela passa despercebida, não conhece limites
Ela deseja atenção, ela idolatra uma imagem
Ela pede para ser esculpida pelo escultor
Ela não vê a luz que está brilhando
Bem no fundo de seus olhos, não consegue encontrá-la
Talvez a tenhamos deixado cega
Então ela tenta esconder a dor e afastar as inseguranças
Garotas propaganda não choram com a maquiagem feita
Mas há uma esperança esperando na escuridão
Você deveria saber que é linda do jeito que é
E você não tem que mudar coisa alguma
O mundo pode mudar de ideia
Não há cicatrizes na sua beleza
Somos estrelas e somos lindas
E você não tem que mudar coisa alguma
O mundo pode mudar de ideia
Não há cicatrizes na sua beleza
Somos estrelas e somos lindas
Ela sonha em ser algo invejável, então ela passa fome
Você sabe, garotas propaganda não comem nada
Ela diz "a beleza requer sacrifício, e a beleza é tudo
O que é um pouco de fome? "
Eu poderia continuar falando, e ela desaparece
Ela não vê sua própria perfeição
Ela não entende que vale a pena
Ou que a beleza vem lá de dentro
Então, para todas as garotas que estão sofrendo
Deixe-me ser seu espelho, te ajudar a ver mais claramente
A luz que brilha lá de dentro
Mas há uma esperança esperando na escuridão
Você deveria saber que é linda do jeito que é
E você não tem que mudar coisa alguma
O mundo pode mudar de ideia
Não há cicatrizes na sua beleza
Somos estrelas e somos lindas
Não há uma você melhor do que a você que você é
Não há vida melhor do que a vida que vivemos
Não há hora melhor para brilhar, você é uma estrela
Ah, você é linda, ah, você é linda
Mas há uma esperança esperando na escuridão
Você deveria saber que é linda do jeito que é
E você não tem que mudar coisa alguma
O mundo pode mudar de ideia
Não há cicatrizes na sua beleza
Somos estrelas e somos lindas
E você não tem que mudar coisa alguma
O mundo pode mudar de ideia
Não há cicatrizes na sua beleza
Somos estrelas e somos lindas
#3 Good To Be Alive- Meghan Trainor
Não estou tentando pensar
sobre todos os meus problemas
eu estou vivendo o agora, eu estou o vivendo agora
Eu não posso sentar e me preocupar com o futuro
eu estou vivendo o agora
eu disse que estou vivendo o agora
Então ponha suas mãos para o alto
se você está com vontade de se divertir
Ponha suas mãos para o alto
se você tem nenhuma preocupação
Levante seu copo
se você não tem trabalho amanhã
Ponha suas mãos para o alto
se você está pronto para se divertir
Vamos, cantem
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Vou acordar todos os dias como se fosse Natal
Vou comemorar a vida que me foi dada
De agora em diante (de agora em diante)
Vou dizer a minha mãe todos os dias eu a amo
e dizer "obrigada por ser uma boa mãe"
De agora em diante
Ponha suas mãos para o alto
se você está com vontade de se divertir
Ponha suas mãos para o alto
se você tem nenhuma preocupação
Levante seu copo
se você não tem trabalho amanhã
Ponha suas mãos para o alto
se você está pronto para se divertir
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
É uma sensação boa, não é?
Viver a sua vida neste grande momento
E nunca pense que isso vai acabar, mas eu juro
Eu sei que um dia você vai acordar e dizer
Droga, eu tenho coisas para fazer
Droga, eu tenho montanhas para mover
E não é sobre o quão triste isso poderia ser
É sobre quão bom isso deveria ser
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
É uma sensação boa, não é? É uma sensação boa, não é?
Você só tem uma vida; viva o momento
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, é tão bom estar vivo
Vocês já conheciam alguma música? Este post foi bem diferente do que estou acostumada publicar, mas espero que tenham gostado!
Sou apx pela segunda música muito linda, ótimas dicas.
ResponderExcluirEspero você lá no blog, um beijo !
Segredosdamarii.blogspot.com
Ela é muito boa mesmo!
ExcluirTambém tenho esse hábito de ir ler a tradução das músicas, faço isso também com alguns rap's que escuto e não entendo direito, gosto de saber ao certo o que estou cantando e escutando, não conhecia nenhuma dessas músicas, coloquei pra tocar e amei todas!
ResponderExcluirQue bom que gostou das indicações, Lori! Eu não ouço rap's... não faz meu estilo sabe? No entanto, admiro muito, pois na maioria deles, tem muita história envolvida! :)
Excluir